在《织梦冒险团》卡牌养成体系中，输出核心的选择需结合版本节奏、副本机制与资源规划综合判断。当前环境下，杨戬与翼王并列为物理系T0级主C，但定位差异显著：杨戬以高容错、强泛用性见长，翼王则专精于高机动、快节奏的战术斩杀。

杨戬的核心优势在于其主动技能可对单体目标施加多段物理伤害，且每有友方单位阵亡，即叠加可观的增伤层数；进入残局阶段后，配合专属武器觉醒效果，其斩杀倍率稳居全游戏前列。更重要的是，仅需一张本体卡即可通过异界共鸣机制，使未上阵角色同步获得主力队伍最低练度，大幅降低养成门槛——零氪及微氪玩家首选首练核心。

翼王则侧重战术突袭能力：其突进技能强制锁定敌方后排血量最低单位，并在击杀后额外获得一回合行动权，适用于快速清除关键治疗或控制角色，制造人数压制。但该玩法对速度属性与暴击类符文依赖度较高，需精细调控出手顺序与暴击阈值。

从场景适配角度出发：面对单体高血量BOSS（如高层秘境首领、剧情关卡最终战），推荐以杨戬为绝对主核，搭配巨灵神、牛魔王等献祭型前排，辅以杜康、白泽等增伤辅助，待前排适时退场叠满增伤层数后集中爆发，实现高效点杀；而在PVP竞技场或异界远征速通副本中，翼王或火系群攻SSR祝融更适合作为副C补充输出节奏。

法术输出线中，嫦娥（月神形态异界卡）具备不俗的群体法术伤害与控场能力，但在纯单体极限斩杀数值上仍略逊于满层状态下的杨戬，暂未突破物理系顶级爆发天花板。

资源分配策略建议：新手玩家应优先将首个异界SSR名额锁定为杨戬，集中投入强化石、技能书、暴击/暴伤符文及专武材料，确保其主动技能与斩杀被动技能率先升至满级；若后续获取翼王，可作为第二主C平行培养，但切忌同步拉满双物理SSR，避免练度分散导致整体战力断层。务必同步提升异界共鸣等级，使未编入阵容的异界角色共享主队最低练度——即使翼王仅为一星，亦能即时入队发挥约85%-90%实战效能。

实战选卡还需兼顾元素克制关系：对抗光属性BOSS时，土系杨戬可享受属性克制加成，输出更优；遭遇暗属性副本，则优先启用克制其属性的光系或火系输出角色。切勿因短期热度频繁更换主C——将一名异界主C稳定培养至突破+3、全部技能满级、金色暴伤符文激活套装特效，所获得的战力跃升远超分散资源培养两名准一线输出。卡关时，优先核查符文副属性匹配度与角色站位是否契合BOSS机制，比盲目换核更具实效性。

综上，《织梦冒险团》当前版本最强物理输出并非唯一答案，而是依据战局需求动态选择：杨戬代表持久型爆发标杆，泛用性强，适合作为全周期首养核心；翼王则是瞬发刺杀型代表，在竞速与切后场景中不可替代；法术输出则需按副本属性灵活配置对应异界法系角色，实现最优克制收益。