在上海张园看到Labubu创作者龙家升的油画原作！今天在上海张园揭幕的“城市脉动──中国传统文化再诠释”汇聚16位香港艺术家，通过绘画、录像及多媒体等跨领域艺术创作，从当代视角诠释中国传统园林艺术，这是香港故宫文化博物馆首个在香港以外的地区举办的展览，展览将于明日向公众免费开放。“城市脉动”作为“2025上海西九文化周”的一个组成部分，深入探索香港与上海两座城市的文化底蕴与文化创新。

展览上的“打卡墙”

为什么这样一个展览不是在美术馆博物馆展出？香港故宫文化博物馆馆长吴志华说：“希望传统和现代对话，把历史和现代连接起来，把艺术和生活连接起来。‘城市脉动’不仅体现西九‘走出去’的愿景，更为上海与香港在艺术、学术和文化方面的交流与合作搭建新的桥梁，意义非凡。展览选址于上海‘海上第一名园’——张园历史建筑群，让观众在感受百年园林演变的同时，深入思考传统文化与当代艺术的融合与创新。”

艺术家陈惠立介绍作品《警告先生》

“城市脉动”展览以山水园林为主题，探讨香港和上海的多元发展如何影响传统文化的呈现和诠释。16位香港艺术家大部分都是第一次在内地做展览，他们以张园的历史、香港和上海的城市面貌为蓝本，通过创新的表达方式，展现各自对园林美学与现代社会的思考和想象。

在展览的进门处，正在弯腰准备寄存物件的你，可能会被身旁突然起跳的“雪糕筒”吓一跳。这是艺术家陈惠立的作品《警告先生》。生活中、公园里常常见到的指示性标志——警告大家不要靠近正在修理的路基，不要进入正在养护的草坪，小心前面路面起伏等等，大家都默认它们是静默的，而它突然有了自己跃起的节奏，让人联想到城市生活的出人意料。

以园林为主题的装置作品

绘画作品《点心（跑）车》

绘画作品《故宫角落小演奏》

Labubu的创作者龙家升的作品之一名为《在故宫的红墙黄瓦下开一场精灵派对》，对大部分作品与商业机构合作的龙家升而言，这次展览是他为数不多的与博物馆合作的展览，作品都是龙家升应策展人郑婵琦要求特意以故宫为题的创作，花费了艺术家数月的时间。

展览所在地张园，曾是晚清时期上海最大的公共活动空间，集花园、茶馆、饭店、书场、剧院、会堂、照相馆、展览馆、体育场、游乐场等多种功能于一体。上海第一盏公共电灯在此点亮，第一辆自行车在此行走，第一个室外照相馆在此亮相…… 张园见证了上海城市生活百多年的变迁，也是今天城市更新的标杆，与香港的城市园林及公共空间构成有趣的对话，既承载了城市记忆，亦见证了市民生活方式的演变。参展艺术家巧妙运用独特的展览环境与空间，结合影像、动态、声音及互动装置，呈现了城市的繁忙与静谧、传统与现代的交融，同时融入故宫文化元素，展现艺术家对城市脉动的敏感触觉，更在山水园林的传统美学与现代社会的节奏相互结合，形成新的文化语境。