去年上海书展现场“七海制造局”文创专区前人头攒动的景象还历历在目，2025上海书展即将拉开帷幕，上海译文出版社今天发布本届参展主题是“体验阅读之美”，将采用清新明亮的绿色系主色调，设计多种线上线下流量互动玩法，为读者提供沉浸式体验、友好交流的逛展氛围。

?

文创区域以莎士比亚永夏花园为主题发布多个系列新品。图书区域陈列1200个品种图书，其中近60个品种为书展首次集中上新的图书。

?

?

上海译文社推荐书单为《英汉大词典》（第3版）、波伏瓦作品《老年》、女性成长话题原创作品《我是寨子里长大的女孩》、国际文学周受邀作家露西·考德威尔作品《留在这个世界的理由》和《所有人都刻薄又邪恶》、纪实作品《电车之心》、《穿越百年中东》、小施莱辛格著作系列《帝王总统》及《罗斯福时代》、科普作品《门捷列夫之梦》、亲子教育随笔《你真是一个好孩子——《窗边的小豆豆》背后的故事》以及儿童推理读物《小侦探阿加莎》（2025全彩版）。展位特设《英汉大词典》专属打卡墙招募荣誉读者，扫码回答趣味问题即可赢取“荣誉读者卡”。

?

?

此次发布的“永夏花园限定礼盒”仅在书展现场有售。内含永夏花园主题茶包便笺、主题茶包书签、主题铜胚彩漆磁吸夹、主题铜胚彩漆挂饰。“万用之书”系列将迎来十四行诗和普通读者两大主题新品。口袋书囊、针织棉袜则是此次书展推出的新品类。

在“体验阅读之美”的主题环绕下，自晨间到午后直至深夜，由精彩书摘串起社科新知、女性书写、科普通识、亲子教育等阅读场景，让不同需求的读者找书更加便利。

近期出版的新书将集中陈列于中岛展架，每本新书均拆开塑封，包上透明书皮供读者翻阅试读。责任编辑、书评人、译者等还为新书撰写了推荐语，做成贴纸贴在封面上提供选书建议。

?

?

8月11日至8月21日，上海译文出版社将推出读者节系列活动与上海书展形成流量双向互动。线下书展期间购买任意2本译文图书凭收银条可获赠七海文创“弗吉尼亚的邱园”卡片1份。收藏级别的上海译文插图珍藏本系列将展出《约翰克里斯朵夫》《草叶集》《白鲸》《幻灭》《浮士德》五个特色品种以5折福利价邀读者静赏世界名著形神之美。

在上海译文出版社社长韩卫东说看来，上海书展是全国性、直接面向读者零售的大型书展。随着时间的推移和消费习惯、消费场景的变化，出版社对书展的功能和定位的理解也在逐步调整。“希望通过线下线上相结合的方式参展，在展示整体业务和品牌露出的同时，将展位打造成吸引读者和获取流量的入口，达成传播优质出版内容、服务不同读者需求、拓展更多业务合作的目标。”