原创 王者荣耀和《甄嬛传》联名，被吐槽还原度太低，服装出现大幅度裸露
王者荣耀和《甄嬛传》联名，被吐槽还原度太低，服装出现大幅度裸露，近日，围绕国际版《王者荣耀》，名为《传说对决》与甄嬛传的联动皮肤争议持续发酵，起因是叶澜依对应“刀锋宝贝”的新皮肤造型与原剧形象差距较大，引发玩家集中讨论，相关话题迅速登上社交平台热搜。
在原作中，叶澜依清冷孤傲、敢爱敢恨，是极具锋芒与反抗精神的角色，但此次皮肤设计将其标志性长款旗袍改为露肩装与高开叉短裙，整体风格更偏向性感化表达，结合游戏内动作与特效呈现，不少玩家认为这种处理过于迎合视觉刺激，与角色内核的独立气质不符。
部分评论指出，经典女性角色被“再包装”为偏向取悦视角的形象，容易削弱原本的精神力量，对比之下，同系列熹贵妃皮肤因较为还原旗装造型与端庄气质，反而收获好评，玩家普遍认为，这类改编既适配了游戏美术风格，也保留了角色神韵。
一褒一贬的反馈，使得争议更加鲜明，也让讨论从单一审美问题，延伸至IP改编的边界与责任，事实上，游戏与影视IP联动本质上是一种双向赋能，游戏需要借助成熟IP扩大受众，IP则通过年轻化表达延续生命力。
但改编的关键在于“转译”，而非“重塑”，尤其是像《甄嬛传》这样具有深厚观众基础的作品，角色形象早已沉淀为集体记忆的一部分，一旦核心气质被改动，情感落差自然会被放大。
此次事件也为行业提供了一个现实样本，在追求商业吸引力与视觉冲击力的同时，如何把握审美尺度、尊重原作精神，是联动成功与否的重要分水岭，性感化并非绝对问题，但若脱离人物性格与故事背景，便容易引发价值层面的质疑。
截至目前，官方尚未作出回应，无论最终是否调整设计，这场讨论已经说明，玩家对于文化表达的敏感度与要求正在提升，联动不仅是皮肤更换，更是一次文化再创作，如何在创新与尊重之间找到平衡，或许才是未来IP合作真正需要思考的方向，对此你们有什么想说的吗？