【中越双语】微资讯 | 88岁UP主，靠打游戏拿下吉尼斯纪录
88岁UP主
靠打游戏拿下吉尼斯纪录
Tác giả video 88 tuổi bởi chơi game giành danh hiệu Kỷ lục Guinness Thế giới
退休之后的生活，能有多少种可能？几天前，今年已经88岁的杨炳林爷爷，收到了来自吉尼斯世界纪录的官方证书，正式成为“最年长的B站游戏博主”。
Cuộc sống sau khi về hưu sẽ như thế nào? Mấy hôm trước, ông Dương Bính Lâm, năm nay 88 tuổi, đã nhận được chứng từ chính thức Kỷ lục Guinness Thế giới, trở thành “tác giả video chơi game già nhất trên Bilibili”.
从1996年退休开始，杨爷爷已经打了27年的游戏，是一位名副其实的“骨灰级”玩家。2018年，杨爷爷的外孙给爷爷开通了B站账号，此后的四年时间里，爷爷就投稿了91条游戏视频。在视频中，杨爷爷总是坐在他固定的游戏座位上，和大家分享着他的游戏生活。时至今日，这些游戏视频的累计播放量已经超过了2800万。（哔哩哔哩）
Bắt đầu từ năm 1996 lúc về hưu, ông Dương đã chơi game 27 năm, là một người chơi game thực sự “kỳ cựu”. Năm 2018, cháu ngoại của ông đã mở tài khoản trên Bilibili cho ông, sau đó trong thời gian 4 năm, ông đã đăng tải 91 video chơi game. Trong video, ông Dương luôn ngồn trên ghế chơi game cố định của ông để chia sẻ cuộc sống và trò chơi của ông. Đến nay, lượng xem của những video chơi game này lũy kế đã vượt 28 triệu lượt. (Bilibili)
本译文版权归《荷花》杂志所有，转载请注明出处。违者必究！