搜狗旅行翻译宝是搜狗推出的一个出门助手的新产品，很多人对于它的实用性是比较怀疑的，下面和小编一起去了解一下它的性能怎么样吧!

搜狗旅行翻译宝测评报告

1语言不通成出境游最大障碍 出境旅行对于当今中国民众可以说是再普通不过的事儿，根据携程旅游的数据显示，2018年春节假期期间，出境游客数量超过650万人次，再创历史新高。由于大多数民众对于目的地所在国家的语言几乎一无所知，语言不通便成为了影响游览体验的一大障碍。而搜狗旅行翻译宝的发售或许会成为首个真正“能用的”翻译机。

伴随着OCR识别、语音识别、人工智能等技术的迅速发展，机器翻译的能力在不断提升，很多出境游用户在出发前也会在智能手机上安装多款翻译类APP以备不时之需。

但是在实际使用中，由于旅行目的地网络限制或者使用环境嘈杂等因素影响，翻译类APP经常会出现语音识别准确率低、不支持离线翻译或离线翻译效果不佳等现象，至于打车、点餐、购票或是酒店办理入住等更加复杂的日常高频应用场景，想要借助翻译类APP实现顺畅沟通更是难上加难。

既然翻译类APP靠不住，那么我们便寄希望于更加专业的翻译机。恰逢搜狗在1月份发布了旅行翻译宝，我们也非常想知道更加专业的翻译设备究竟会有怎样的体验。

2搜狗旅行翻译宝初上手

●搜狗旅行翻译宝初上手

实际上，很多用户更多使用的是智能手机+翻译类APP，所以大家对于翻译机并没有一个准确的概念。主观印象中，翻译机或许更像是景区和博物馆使用的导览机，但搜狗旅行翻译宝的外观和做工还是超出了笔者的想象。

搜狗旅行翻译宝

外观设计方面，搜狗旅行翻译宝与索尼专业录音棒有几分相似。铝合金材质、一体成型的铝合金机身和R角切割工艺赋予了产品一种高级感的外观;而人体工程学设计的加入使得翻译宝单手握持和盲操的体验也远比智能手机来得舒适。

背部贴膜上的按键功能说明

新机的贴膜上会标注各个按键的功能，这一点对于新手用户来说非常贴心。对于每天都离不开智能手机的用户来说，只要明确了各个按键的作用，基本上也用不到什么使用说明之类的东西。

机身侧方红蓝翻译按键

如果忽略掉13mm的机身厚度，翻译宝更像一部小屏智能手机。3.1英寸IPS屏幕，分辨率为800×480，这样的屏幕分辨率对于智能手机来说显然是“古董级”产品，但对于翻译宝来说，显示效果足以满足翻译显示需求。

背部500万像素摄像头

机身背面设置有一枚500万像素摄像头，当然这并不是让你来记录旅行中的美景，而是通过OCR技术帮助你翻译标识或者广告牌上的文字。

顶部扬声器和麦克风(左)/底部音量键和充电口(右)

麦克风和扬声器都集中在了机身顶部，有利于在对话中收音和播放译文，使用频率较低的音量调节按键和Type-C充电口都设置在了机身底部，这也比较符合绝大多数用户的使用习惯。

人体工程学设计握持感舒适

实际上，搜狗翻译宝在按键和握持的设计上主要针对惯用手为右手的用户，所以左撇子用户在使用时可能需要额外习惯一下。不过好在翻译宝功能实现起来非常简单，这并不会造成太大的使用障碍。

3翻译效果基本达意 但机器翻译仍有不足

●翻译效果基本达意 但机器翻译仍有不足

想要机器翻译达到信达雅的水平，这在现阶段来说还难以实现，对于出境游的游客来说，更没有必要。让交流的双方都能迅速明白对方想要表达的准确意思，基本保证语法结构完整正确即可。

鉴于英语在国际上的通用性以及日韩等国长期是我国出境游游客的重要目的地，笔者分别对中英、中日互译进行了简单测试。(笔者对于小语种了解不多，判断标准仅限满足双方日常简单交流即可)